Arrancamos con esta foto de Ricardo Portugal y Juan «Hisopo» Zubiaurre. La producción fue en las caballerizas de Ellerstina para la tapa de la revista Polo Today 43, en mayo de 2012. El título de esa portada fue «Sin límites de edad» y hacía referencia a los 72 años del patrón de Cabreuva y a los jóvenes 17 años de Juancito.

Es que el polo debe ser el único deporte donde se puede ver a un jugador de setenta y pico dentro del campo de juego jugando de igual a igual contra un adolescente. De hecho la tapa fue a raíz de que ambos se enfrentaron en la final del Polo Tour Centauros de aquel año, con victoria para el pequeño con HB Polo Team.

Ricardo Portugal, gran tipo y con más de 50 años en el polo, definió así las distintas épocas: «Las dos épocas tienen sus atractivos. Antes era más desafiante, más romántico, porque todo era más difícil. Pero hoy el polo es más espectáculo, con sponsors, patrones con mucha plata y mucho glamour».