Delfín Uranga: “El Polo fomenta la amistad entre países”

En Polo HUB hablamos con el presidente de la asociación Argentina de Polo sobre la importancia de las competencias internacionales la participación en la Coronation Cup y cómo ve a la selección Argentina hacia el futuro.

Delfín, que significa para Argentina poder participar en eventos internacionales?

En primer lugar creo que fomentar la competencia entre países, competencia deportiva entre países, creo que es algo muy lindo y muy sano para todos los deportes. Por un lado, genera que todo un país, que a veces es algo muy difícil lograrlo con un equipo, de un club, esté atrás de un mismo objetivo. Cuando se hizo el Mundial Femenino, más allá de que la gente sepa de polo o no sepa de polo, todo el mundo vino a alentar a un mismo equipo, que es el equipo argentino. Entonces, en términos de construcción de audiencias, creo que es muy positivo, no solamente construye audiencias que van al partido, sino que audiencias que no llegan al partido, les interesa la nota. Tienen mucho más chances de que esa nota o que esa información se repita en medios que sí cubren, digamos, por ahí no el deporte específicamente, pero sí temas deportivos relacionados con la selección del país. Entonces lográs que un país esté detrás de un deporte y no solamente los aficionados a ese deporte. Entonces creo que al deporte le es muy útil para que se expanda el conocimiento del mismo.

Por otro lado es muy importante en el desarrollo de deportistas, poder representar a tu país es algo muy lindo, es algo muy único, yo tuve la suerte de poder vivirlo primero en el sudamericano jugando acá en Palermo, en una Argentina-Brasil que fue una experiencia que no me voy a olvidar nunca en mi vida, que la verdad que la cancha estaba detonada de gente y después en la experiencia de haber vivido un mundial de polo en Chile, donde ahí fue al revés, la cancha estaba detonada de gente, de chilenos que fueron a Chile versus Argentina, así que como experiencia de un deportista poder representar a tu país es algo realmente único y eso hace que se generen incentivos para que la gente quiera practicar el deporte, o sea aspirar a ser seleccionado es algo que hace que mucha más gente quiera participar. de ese deporte, porque genera como un objetivo.

Entonces, las selecciones como generación de nuevos jugadores o de que jugadoras quieran de vuelta aspirar a estar en el seleccionado hace que más gente lo juegue. Es un poco el caso, si querés, volviendo al Mundial Femenino, lo que pasó con Brasil, que el polo femenino en Brasil ni siquiera estaba federado. Bueno, con la aparición de un Mundial hizo que se federen, que tengan hándicap y que el polo femenino se empiece a desarrollar en Brasil y en otros países. Entonces, es un gran vehículo para que se aumente la cantidad de personas que lo jueguen, además de personas que lo vean.

También la competencia entre seleccionados es algo muy lindo porque es muy linda la competencia entre países, o sea, por un lado te hace competir pero por otro lado te une. Entonces el deporte une naciones que a veces la política o las realidades la dividen y el deporte une eso que es prácticamente imposible, entonces también es un lindo factor de unión y el compartir y de compañerismo y de un montón de historias que hay entre argentinos y gente de otras naciones que a partir del deporte se unieron y generaron grandes cambios y grandes cosas, así que también genera y fomenta eso ¿no? La unión entre países la amistad entre países.

Que significa que Argentina juegue una vez más Coronation Cup en el Guards Polo Club?

Que estemos jugando la Coronation, es un honor. La verdad que las copas con historia, las copas con trayectoria, con muchos años, de alguna manera, te llevan a decir, voy a jugar esta copa que la jugó tal, que la jugó el otro, que la ganó, que la perdió, que se juega hace tantos años, que representa. Entonces, es un lindo, es una cosa muy representativa, es algo muy fuerte poder participar de esa copa, además de un Test Match, porque acá es un Test Match y es una copa histórica. Así que hay mucha historia detrás de esa copa, valga la redundancia. Así que creo que es un honor. Y bueno, la Coronation, como decís vos, se juega en Guards, que es volver a la corona, a estar representado por la familia real, o a estar en una actividad dentro de la familia real, que en Inglaterra… es tan importante. Así que realmente es algo muy lindo que esté pasando y celebro que nos hayan invitado y celebro que se juegue todos los años y que haya vuelto a ser jugada donde debe ser jugada que es en el Guards Polo Club.

Cómo se dio que armaron el equipo para representar a Argentina con los Ulloa y los Lahule?

Pensamos en un equipo que, por un lado, muestre algo propio de este deporte, que es las parejas de hermanos, o los equipos de hermanos, que han sido muy famosos en este deporte, es algo muy característico del polo. Está, por un lado, el ejemplo de Coronel Suárez, de una pareja de hermanos. Están también los equipos de Mar del Plata, con la pareja de hermanos de los Tanoira, la pareja de hermanos de los Pieres, los Heguy, por supuesto y no solo parejas, sino yendo también a tríos y cuartetos como los Novillo. Entonces, han habido muchas parejas de hermanos muy clásicas y muy conocidas en el deporte, y la verdad que era muy lindo hacerlo con, no solo parejas de hermanos, sino también con un poco de mostrar la juventud.

Como los chicos hoy, de alguna manera, están llegando muy rápido a competir en alto nivel y era una especie de algo lindo para mostrar de que podemos poner un equipo joven y que al mismo tiempo combine esta idea de pareja de hermanos y de un deporte de familia, ¿no?

Y bueno, un poco la idea es aprovechar esta Coronation Cup y empezar a replicar esto de que la selección argentina vaya y compita en otros países, incluso mucho fuera de Argentina.

Poder competir en los países de origen, o sea, de donde en cierta forma importamos un poco el polo que viene de Asia y de India, de Europa, de Inglaterra, que le dio un poco las reglas al deporte.

Así que después de Inglaterra, la idea es ir a España y tener una especie de test match con el equipo que ganó el mundial de polo, que lo ganó España. Así que también, de vuelta, volviendo a tratar de que se repita esto, ¿no? De que más gente lo vea, más gente lo juegue y más gente lo quiera patrocinarlo.

Y como ves el futuro de las competencias internacionales?

Y un poco algunos de los sueños que uno tiene en la vida está bueno contarlos porque si uno los cuenta, tiene más chance de que se vuelvan realidad y si uno trabaja para que los sueños se vuelvan realidad también hay más chance de que suceda Estoy hablando con Adolfito Cambiaso y con la Asociación Americana de Polo para hacer la Copa de las Américas de vuelta.

El polo también tiene una particularidad muy linda que es la inclusión de la mujer en el deporte y que la mujer pueda competir al mismo y máximo nivel que el hombre juntos O sea, un polo especie de mixto.

Pero la verdad que esto me empezó a pasar cuando la vi a Mia Cambiaso jugando el Abierto Juvenil que le tocó jugar la final y la verdad que la marcaban de igual a igual y creo que mía metió como 5 ó 6 goles, después empecé a ver que estaba pasando esto en este año fuerte en Inglaterra, en cada uno de los equipos de alto handicap, había varias mujeres argentinas e inglesas al mismo tiempo y entonces dije ¿qué pasa si jugamos la Copa de las Américas donde la mujer juegue con su handicap de esa manera uno llega a 8 o 10 goles aportados por la mujer.

¿Y qué pasa si juegan tres hombres donde se puede llegar a, no sé, 21, 24 goles que puedan juntar juntos los hombres de Estados Unidos o algo parecido, cosa que tengas un partido de alto hándicap de 32, 34 goles, donde el hándicap esté compuesto por la suma de los hombres en el hándicap general y que la mujer juegue con el hándicap que ella tiene, el hándicap femenino? Y asi que vuelva la competencia internacional al máximo nivel y que al mismo tiempo le mostremos al mundo que el polo es sumamente inclusivo y que lo pueden jugar al máximo nivel juntos, el hombre y la mujer.

Y yo creo que haciendo algo así, donde podamos demostrarle al mundo que el deporte del bolo se puede jugar en alta competencia entre hombres y mujeres, tenemos alguna chance de presentarnos en el mundo de los deportes olímpicos, y quien, no sé, quien te dice que por algún día volvemos a ser olímpicos. Por lo menos en una primera instancia como deporte de exhibición, que me encantaría que eso suceda en Estados Unidos, en Los Ángeles. Creo que estando hoy en Estados Unidos como embajador de Argentina Gerardo Werthein, que es un amante de los caballos y un amante de estas cosas, y que en su momento nos propuso hacer algo así, no tengamos una chance de poder hacerlo. Y también Nacho Figueras, que es un gran impulsor de estas ideas, y poder… Deporte Showcase, creo que se llama, donde podamos mostrar una competencia entre hombres y mujeres de distintos países, jugando al máximo nivel.

Entonces, le estoy proponiendo a la Asociación Americana de Polo lanzar la Copa de las Américas con este formato, jugando primero en Estados Unidos y después en el segundo partido, digamos, la revancha o como se llame, en Argentina, en Palermo, por supuesto.

Así que, bueno, sí, muy motivado con la idea de que haya un producto estable de la Selección Argentina jugando alrededor del mundo, principalmente para que el deporte crezca y para que se cumpla esta idea de unir a las naciones, desarrollar el deporte, que haya más jugadores, que haya más patrocinadores y que haya más audiencia.


English

Delfín Uranga: «The Polo promotes friendship between countries»

At Polo HUB we spoke with the president of the Argentine Polo Association about the importance of international competitions, participation in the Coronation Cup and how he sees the Argentine national team towards the future.

Delfín, what does it mean for Argentina to be able to participate in international events?

First of all, I think that encouraging competition between countries, sports competition between countries, I think it is something very nice and very healthy for all sports. On the one hand, it generates that an entire country, which is sometimes something very difficult to achieve with a team, of a club, is behind the same goal. When the Women’s World Cup was held, beyond the fact that people know about polo or don’t know about polo, everyone came to encourage the same team, which is the Argentine team. So, in terms of building audiences, I think it is very positive, not only does it build audiences that go to the party, but audiences that do not reach the party, they are interested in the note. They are much more likely that that note or that information will be repeated in media that do cover, let’s say, not the sport specifically, but sports issues related to the country’s national team. Then you will get a country behind a sport and not just fans of that sport. So I think that the sport is very useful to expand the knowledge of it.

On the other hand it is very important in the development of athletes, being able to represent your country is something very nice, it is something very unique, I was lucky to be able to live it first in the South American playing here in Palermo, in an Argentina-Brazil that was an experience that I will never forget in my life, that the truth is that the court was detonated by people and then in the experience of having lived a polo World Cup in Chile, where there it was the other way around, the court was detonated by people, Chileans who went to Chile versus Argentina, so That as an experience of an athlete to be able to represent your country is something really unique and that generates incentives for people to want to practice the sport, that is, to aspire to be selected is something that makes many more people want to participate. of that sport, because it generates as a goal.

So, the selections as a generation of new players or that players want to aspire back to be in the national team makes more people play it. It’s a bit the case, if you want, going back to the Women’s World Cup, what happened with Brazil, that the women’s pole in Brazil was not even federated. Well, with the appearance of a World Cup, it made them federate, have a handicap and the women’s pole begin to develop in Brazil and in other countries. So, it is a great vehicle to increase the number of people who play it, in addition to people who see it.

Also the competition between selected is a very nice thing because the competition between countries is very nice, that is, on the one hand it makes you compete but on the other hand it unites you. So sport unites nations that sometimes politics or realities divide it and sport unites that which is practically impossible, then it is also a nice factor of union and sharing and companionship and a lot of stories that there are between Argentines and people from other nations that from sport joined and generated great changes and great things, so it also generates and encourages that, right? The union between countries, the friendship between countries.

What does it mean that Argentina will once again play Coronation Cup at the Guards Polo Club?

That we are playing the Coronation, it is an honor. The truth is that the cups with history, the cups with trajectory, with many years, in some way, lead you to say, I’m going to play this cup that played it such, that the other played it, that he won it, that lost it, that has been played so many years ago, that it represents. So, it’s a nice one, it’s a very representative thing, it’s something very strong to be able to participate in that cup, in addition to a Test Match, because here it’s a Test Match and it’s a historic cup. So there is a lot of history behind that cup, it’s worth the redundancy. So I think it’s an honor. And well, the Coronation, as you say, is played in Guards, which is to return to the crown, to be represented by the royal family, or to be in an activity within the royal family, which in England… is so important. So it is really a very nice thing that is happening and I celebrate that we have been invited and I celebrate that it is played every year and that it has been played again where it should be played, which is in the Guards Polo Club.

How did they put together the team to represent Argentina with the Ulloa and the Lahule?

We think of a team that, on the one hand, shows something typical of this sport, which is the couples of siblings, or the teams of siblings, which have been very famous in this sport, is something very characteristic of polo. There is, on the one hand, the example of Colonel Suárez, of a couple of siblings. There are also the teams of Mar del Plata, with the pair of brothers of the Tanoira, the pair of brothers of the Pieres, the Heguy, of course and not only couples, but also going to trios and quartets like the Novillo. So, there have been many very classic and well-known siblings in the sport, and the truth is that it was very nice to do it with, not only couples of siblings, but also with a little to show the youth.

As the boys today, somehow, they are coming very quickly to compete at a high level and it was a kind of something nice to show that we can put a young team and that at the same time combine this idea of a couple of siblings and a family sport, right?

And well, a little the idea is to take advantage of this Coronation Cup and start replicating this that the Argentine national team goes and competes in other countries, even a lot outside of Argentina.

To be able to compete in the countries of origin, that is, from where in a certain way we import a little the pole that comes from Asia and India, from Europe, from England, which gave a little the rules to the sport.

So after England, the idea is to go to Spain and have a kind of test match with the team that won the polo World Cup, which was won by Spain. So also, back, trying to get this to happen again, right? That more people see it, more people play it and more people want to sponsor it.

And how do you see the future of international competitions?

And a little some of the dreams that one has in life it is good to tell them because if you count them, you have more chance that they will come true and if you work so that dreams come true there is also more chance that it will happen I am talking to Adolfito Cambiaso and the American Polo Association to make the Cup of the Americas back.

Polo also has a very nice peculiarity that is the inclusion of women in the sport and that women can compete at the same and highest level as men together. That is, a kind of mixed polo.

But the truth is that this began to happen to me when I saw Mia Cambiaso playing the Youth Open that she had to play the final and the truth is that they scored her on an equal footing and I think mine scored like 5 or 6 goals, then I began to see that this was happening in this strong year in England, in each of the high handicap teams, there were several Argentine and English women at the same time and then I said what if we play the Cup of the Americas where the woman plays with her handicap in that way One reaches 8 or 10 goals contributed by the woman.

And what if three men play where you can reach, I don’t know, 21, 24 goals that men from the United States can put together or something similar, which means that you have a high handicap match of 32, 34 goals, where the handicap is composed of the sum of the men in the general handicap and that the woman plays with the handicap she has, the female handicap? And so that international competition returns to the highest level and at the same time we show the world that polo is extremely inclusive and that they can play it at the highest level together, men and women.

And I think that by doing something like that, where we can show the world that the sport of bowling can be played in high competition between men and women, we have some chance to present ourselves in the world of Olympic sports, and who, I don’t know, who tells you that for one day we will be Olympic again. At least in the first instance as an exhibition sport, that I would love for that to happen in the United States, in Los Angeles. I think that being today in the United States as ambassador of Argentina Gerardo Werthein, who is a lover of horses and a lover of these things, and who at the time proposed us to do something like that, we do not have a chance to be able to do it. And also Nacho Figueras, who is a great promoter of these ideas, and to be able to… Sport Showcase, I think it’s called, where we can show a competition between men and women from different countries, playing at the highest level.

So, I am proposing to the American Polo Association to launch the Cup of the Americas with this format, playing first in the United States and then in the second match, let’s say, the revenge or whatever it is called, in Argentina, in Palermo, of course.

So, well, yes, very motivated with the idea that there is a stable product of the Argentine National Team playing around the world, mainly so that the sport grows and so that this idea of uniting nations is fulfilled, developing the sport, that there are more players, that there are more sponsors and that there is more audience.