Eva, contanos sobre la actualidad del Chiemsee Polo Club.
Bueno, el Chiemsee Polo Club Gut Ising tiene más de 20 miembros activos y alrededor de 60 caballos de los dueños. Y tenemos escuela también, El Cóndor escuela desde 25 años. Nos organizamos, tenemos dos canchas full size y una cancha de taqueo. Estamos haciendo dos torneos grandes y dos chiquitos. Así en total cuatro torneos por temporada. El torneo más grande que se hace es el Chiemsee Polo Cup, que es de nivel 6 goles. Y bueno, ese es en julio. El Condo Cup recién pasó y después viene un Holiday Cup en agosto y una Copa de Otoño en septiembre.
Cual es la ventaja para jugar al polo en Chiemsee Polo Club?
La ventaja del club nuestro es que tenemos el ambiente junto con el Hotel Gut-Ising, que es enorme, tiene cancha de golf, muchos indoor halls para jumping y Dresur y tenemos estos dos canchas y se puede hacer las vacaciones ahí en verano y combinarlos con el polo.
Como ves el polo de Alemania?
En Alemania tenemos muchos torneos de bajo nivel, especialmente en el sur. De Alemania a Bavaria, tiene el nivel alrededor de 0 hasta 6 goles. Más alto no llegamos por el momento, pero en Düsseldorf se hacen bastantes torneos y Berlín también, que son de más alto nivel. Esos son muy lindos para jugar.
Como son tus planes para esta temporada?
El highlight de esta temporada va a ser el campeonato europeo que se va a hacer en Punta Ala, a principio de julio. Ya nos estamos preparando para ese torneo con mucho entusiasmo y también vamos a jugar en Múnich. Después vamos a tener más torneos acá en el club y también en Düsseldorf . Y para el fin de la temporada me voy como siempre a Mallorca y termino la temporada jugando en el polo de allá.
Interview in English with Eva Brühl.
Eva, tell us about the Chiemsee Polo Club news.
Well, the Chiemsee Polo Club Gut Ising has more than 20 active members and around 60 owner’s horses. And we also have a school, El Cóndor, a school for 25 years. We are organized, we have two full-size courts and a shooting court. We are doing two large tournaments and two small ones. So in total four tournaments per season. The biggest tournament that takes place is the Chiemsee Polo Cup, which is level 6 goals. And well, that’s in July. The Condo Cup just happened and then comes a Holiday Cup in August and a Fall Cup in September.
What is the advantage to play polo at Chiemsee Polo Club?
The advantage of our club is that we have the environment together with the Hotel Gut-Ising, which is huge, has a golf course, many indoor halls for jumping and dresur, and we have these two courts and you can spend your holidays there in summer and combine them with the pole.
How do you see the polo in Germany?
In Germany we have a lot of low-level tournaments, especially in the south. From Germany to Bavaria, the level is around 0 to 6 goals. We are not reaching higher at the moment, but in Düsseldorf there are quite a few tournaments and Berlin too, which are of a higher level. Those are very nice to play.
How are your plans for this season?
The highlight of this season will be the European championship that will take place in Punta Ala, at the beginning of July. We are already preparing for that tournament with a lot of enthusiasm and we are also going to play in Munich. Then we are going to have more tournaments here at the club and also in Düsseldorf. And for the end of the season I go to Mallorca as always and finish the season playing polo there.